ผลการประมูลข้าวแบบ OMA ครั้งที่ 6/2553 และแบบ SBS ครั้งที่ 5/2553

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

     กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ได้จัดการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMAครั้งที่ 6/2553 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2553 และแบบ SBS ครั้งที่ 5/2553 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2553 มีผลการประมูลตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้รับแจ้งจากสำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศประจำกรุงโตเกียว ดังนี้

  1. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 6/2553
     1.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 63,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 482,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 7 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 56 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากสหรัฐอเมริกา 26,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด จากประเทศไทย 25,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด และจากออสเตรเลีย 12,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด
     1.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 70,145 เยนต่อตัน

  2. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 5/2553
     2.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 5,502 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 8,098 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 32 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 57 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากประเทศต่างๆ ดังนี้
      2.1.1 สหรัฐอเมริกา - จำนวน 3,720 ตัน ในจำนวนนี้เป็นข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 108 ตัน ข้าวสารกล้องเมล็ดกลาง 38 ตัน ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 108 ตัน และข้าวสารหัก 3,466 ตัน
      2.1.2 ไทย - จำนวน 1,646 ตัน ในจำนวนนี้เป็นข้าวสารเมล็ดยาว 112 ตัน และข้าวสารหัก 1,534 ตัน
      2.1.3 สาธารณรัฐประชาชนจีน จำนวน 100 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดสั้นทั้งหมด
      2.1.4 ปากีสถาน จำนวน 36 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด
      2.2 ราคา
      2.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 146,111 เยนต่อตัน และราคาเสนอขายเฉลี่ย 188,703 เยนต่อตัน
      2.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 56,636 เยนต่อตัน และราคาเสนอขายเฉลี่ย 93,724 เยนต่อตัน

  3. กำหนดการประมูลข้าวครั้งต่อไป
     3.1 การประมูลข้าวแบบ OMA ครั้งที่ 7/2553 กำหนดจัดวันที่ 14 ธันวาคม 2553 โดยกำหนดปริมาณข้าวสำหรับประมูลจำนวน 60,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลาง 39,000 ตัน และข้าวสารเมล็ดยาว 21,000 ตัน
     3.2 การประมูลข้าวแบบ SBS ครั้งที่ 6/2553 กำหนดจะจัดในวันที่ 12 มกราคม 2554 โดยกำหนดปริมาณข้าวสำหรับประมูลจำนวน 30,000 ตัน เป็นข้าวสาร 25,000 ตัน และข้าวหัก 5,000 ตัน