ผลการประมูลข้าวแบบ SBS ครั้งที่ 2/2553 และแบบ OMA ครั้งที่ 2/2553

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

     กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ได้จัดการประมูลข้าวนำเข้าแบบ Ordinary Minimum Access (OMA) ครั้งที่ 2 ประจำปี 2553 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2553 และการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 2 ประจำปี 2553 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2553  มีผลการประมูลตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้รับแจ้งจากสำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจำกรุงโตเกียว ดังนี้
1. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 2/2553
     1.1 ปริมาณและแหล่งที่มา - ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 41,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 427,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 6 ราย จากจำนวนทั้งหมด 55 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลมาจากประเทศไทย 28,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด และข้าวจากสหรัฐอเมริกา 13,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด
     1.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 55,238 เยนต่อตัน
2. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 2/2553
     2.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 3,916 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 8,436 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 29 ราย จากจำนวนทั้งหมด 60 ราย โดยข้าวที่ชนะประมูลมาจากประเทศต่างๆ ดังนี้
   2.1.1 สหรัฐอเมริกา มีข้าวชนะประมูลรวม 1,886 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 36 ตัน ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 504 ตัน ข้าวสารหัก 1,138 ตัน และข้าวเหนียวหัก 208 ตัน)
   2.1.2 ไทย มีข้าวชนะประมูลรวม 1,802 ตัน (ข้าวสารเมล็ดสั้น 256 ตัน และข้าวสารหัก 1,546 ตัน)
   2.1.3 สาธารณรัฐประชาชนจีน มีข้าวชนะประมูลรวม 228 ตัน (ข้าวสารเมล็ดสั้น 120 ตัน และข้าวสารหัก 108 ตัน)
     ทั้งนี้ ประเทศที่เสนอประมูลข้าวแต่ไม่ชนะประมูล ได้แก่ อิตาลี ซึ่งเสนอประมูลข้าวสารเมล็ดสั้น 34 ตัน และข้าวสารเมล็ดกลาง 68 ตัน
     2.2 ราคา
   2.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 141,060 เยนต่อตัน และราคาเสนอขายเฉลี่ยอยู่ที่ 201,749 เยนต่อตัน
   2.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 58,450 เยนต่อตัน และราคาเสนอขายเฉลี่ยอยู่ที่ 100,236 เยนต่อตัน