ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 4/2553, 5/2553 และแบบ SBS ครั้งที่ 4/2553

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

     กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ได้จัดการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 4/2553 และครั้งที่ 5/2553 เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2553 และแบบ SBS ครั้งที่ 4/2553 เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2553 มีผลการประมูลตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้รับแจ้งจากสำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศประจำกรุงโตเกียว ดังนี้
  1. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 4/2553
     1.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 81,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 502,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 8 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 53 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากสหรัฐอเมริกา 64,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด และจากประเทศไทย 17,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด
     1.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 73,779 เยนต่อตัน
  2. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 5/2553
     2.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 68,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 345,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 7 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 42 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากสหรัฐอเมริกา 52,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด และจากประเทศไทย 16,000 ตัน เป็นข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด
     2.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 74,070 เยนต่อตัน

  3. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 4/2553
     3.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 3,426 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 6,636 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 25 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 51 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากสหรัฐอเมริกา 1,524 ตัน (ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 202 ตัน และข้าวสารหัก 1,322 ตัน) จากประเทศไทย 1,434 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาว 54 ตัน และข้าวสารหัก 1,380 ตัน) และจากสาธารณรัฐประชาชนจีน 468 ตัน (ข้าวสารเมล็ดสั้น 360 ตัน และข้าวสารหัก 108 ตัน)
     3.2 ราคา
      2.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 159,705 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 204,606 เยนต่อตัน
   2.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 58,534 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 95,284 เยนต่อตัน