ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 3/2554 และครั้งที่ 5/2554
และแบบ SBS ครั้งที่ 1/2554 และครั้งที่ 2/2554

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

       กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ได้จัดการประมูลข้าวนำเข้าตามข้อตกลง Minimum Access ขององค์การการค้าโลก (WTO) แบบ Ordinary Minimum Access (OMA) ครั้งที่ 3/2554 เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2554 ครั้งที่ 4/2554 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม2554 และครั้งที่ 5/2554 เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2554 รวมทั้งแบบ Simultaneous Buying and Selling Tender System (SBS) ครั้งที่ 1/2554 2554  เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2554 และครั้งที่ 2/2554 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2554 มีผลการประมูลตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้รับแจ้งจากสำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศประจำกรุงโตเกียว ดังนี้

1. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 3/2554
1.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 62,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 434,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 7 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 51 ราย ข้าวที่ชนะการประมูลมาจากสหรัฐอเมริกา 26,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด) จากไทย 24,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด) และจากออสเตรเลีย 12,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด)
1.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 60,121 เยนต่อตัน

2. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 4/2554
 2.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 56,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 380,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 6 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 40 ราย ข้าวที่ชนะการประมูลมาจากสหรัฐอเมริกา 38,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด) และจากไทย 18,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด)
 2.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 60,020 เยนต่อตัน

3.ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 5/2554
3.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 25,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 151,000 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 2 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 12 ราย ข้าวที่ชนะการประมูลทั้งหมดเป็นข้าวสารเมล็ดกลางจาก สหรัฐอเมริกา
3.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 60,240 เยนต่อตัน

4. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 1/2554
4.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 22,202 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 27,286 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 160 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 192 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากจีน 13,902 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 2,160 ตัน ข้าวสารเมล็ดสั้น 11,602 ตัน ข้าวกล้องเมล็ดกลาง 40 ตัน และข้าวสารหัก 100 ตัน) จากสหรัฐอเมริกา 7,402 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 112 ตัน ข้าวสารเมล็ดสั้น 3,238 ตัน ข้าวสารเมล็ดกลาง 36 ตัน ข้าวเหนียวกล้องเมล็ดสั้น 324 ตัน ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 1,002 ตัน ข้าวสารหัก 2,276 ตัน และข้าวเหนียวหัก 414 ตัน) จากไทย 898 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาว 238 ตัน และข้าวสารหัก 660 ตัน)
4.2 ราคา
     4.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 156,597 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 217,226 เยนต่อตัน
     4.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 61,676 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 100,611 เยนต่อตัน

5. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 2/2554
5.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 26,138 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 33,592 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 163 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 200 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะประมูลจากจีน 17,034 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 4,100 ตัน และข้าวสารเมล็ดสั้น 12,934 ตัน) จากสหรัฐอเมริกา 7,070 ตัน (ข้าวสารเมล็ดสั้น 1,340 ตัน ข้าวกล้องเมล็ดกลาง 54 ตัน ข้าวสารเมล็ดกลาง 90 ตัน ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 1,186 ตัน ข้าวสารหัก 4,184 ตัน ข้าวเหนียวหัก 216 ตัน) จากออสเตรเลีย 1,010 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้นทั้งหมด) จากไทย 916 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาว 316 ตัน และข้าวสารหัก 600 ตัน) จากไต้หวัน 108 ตัน (ข้าวเมล็ดสั้นทั้งหมด)
5.2 ราคา
      5.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 156,199 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 208,020 เยนต่อตัน
      5.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 58,157 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 97,647 เยนต่อตัน

******************