ผลการประมูลข้าวแบบ OMA ครั้งที่ 8/2554 และแบบ SBS ครั้งที่ 3/2554

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

 
      กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น ได้จัดการประมูลข้าวนำเข้าตามข้อตกลง Minimum Access ขององค์การการค้าโลก (WTO) แบบ SBS (Simultaneous Buying and Selling Tender System) ครั้งที่ 3/2554 เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2554 และแบบ OMA (Ordinary Minimum Access) ครั้งที่ 8/2554 เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2554 มีผลการประมูลตามที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ได้รับแจ้งจากสำนักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศประจำกรุงโตเกียว ดังนี้

1. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ OMA ครั้งที่ 8/2554
    1.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 66,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 477,500 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 7 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 49 ราย ในจำนวนนี้ มีข้าวที่ชนะการประมูลจากสหรัฐอเมริกา 40,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด) และจากไทย 26,000 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด)
    1.2 ราคา ราคาประมูล (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 53,259 เยนต่อตัน

2. ผลการประมูลข้าวนำเข้าแบบ SBS ครั้งที่ 3/2554
    2.1 ปริมาณและแหล่งที่มา ข้าวที่ชนะการประมูลมีจำนวนทั้งสิ้น 30,000 ตัน จากปริมาณข้าวที่เสนอประมูลทั้งหมด 44,275 ตัน และฝ่ายญี่ปุ่นได้ทำสัญญาซื้อขายข้าวกับผู้เข้าร่วมประมูล 156 ราย จากผู้เข้าร่วมประมูลทั้งหมด 231 ราย โดยมีข้าวที่ชนะประมูลจากจีน 14,846 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 3,540 ตัน ข้าวสารเมล็ดสั้น 11,090 ตัน และข้าวสารหัก 216 ตัน) จากสหรัฐอเมริกา 5,304 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 198 ตัน ข้าวสารเมล็ดสั้น 1,020 ตัน ข้าวกล้องเมล็ดกลาง 316 ตัน ข้าวเหนียวเมล็ดสั้น 2,075 ตัน ข้าวสารหัก 1,444 ตัน และข้าวเหนียวหัก 252 ตัน) จากออสเตรเลีย 5,043 ตัน (ข้าวกล้องเมล็ดสั้น 5,000 ตัน และข้าวสารเมล็ดกลาง 43 ตัน) จากประเทศไทย 4,072 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาว 984 ตัน ข้าวสารหัก 900 ตัน และข้าวเหนียวหัก 2,188 ตัน) จากไต้หวัน 332 ตัน (ข้าวสารเมล็ดสั้นทั้งหมด) จากปากีสถาน 228 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด) จากอินเดีย 90 ตัน (ข้าวสารเมล็ดยาวทั้งหมด) และจากอิตาลี 85 ตัน (ข้าวสารเมล็ดกลางทั้งหมด)
    2.2 ราคา
         2.2.1 ข้าวทั่วไปทุกชนิด (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 151,701 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 202,611 เยนต่อตัน
         2.2.2 ข้าวสารหัก (ไม่รวมภาษี 5%) มีราคาเสนอซื้อเฉลี่ยอยู่ที่ 70,960 เยนต่อตัน และราคาเสนอขาย (ไม่รวมภาษี 5%) เฉลี่ย 113,508 เยนต่อตัน

--------------------------------------------------------